inaugural address
英 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
美 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
就职演说
英英释义
noun
- an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
双语例句
- Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address," government is not the solution to our problem; government is the problem"?
对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径，政府本身就是一个问题”的总统来说，还有比这更具讽刺的颂词吗？ - The Inaugural Address of Barack Obama, the44th president of the United States of America, is a perfect example of English speeches featuring flowery language and elaborate rhetoric.
美国第44任总统巴拉克•奥巴马的就职演说展现了其演说词精于语言，巧于修辞的特点，运用了平行结构、比喻、头韵、反复等多种修辞手段。 - In his first inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.
托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫我们结盟的危害。 - Viewership spiked during the noon hour when Obama was taking the oath of office and delivering his inaugural address.
电视观众锁定中午时间，其时奥巴马正进行宣誓就职和发表就职演说。 - It followed from the promise in his inaugural address to extend a hand if you are willing to unclench your fist.
这与他在就职演说中的承诺一脉相承&如果你们愿意松开拳头，我们将伸出手来。 - A Study of Clinton's Inaugural Address from the Perspective of Identity Construction
克林顿总统就职演说的身份建构研究 - President Jimmy Carter's Inaugural Address
吉米-卡特总统的就职演说 - The milestone is being celebrated with events over three days, culminating Saturday with the inaugural address of the Desmond Tutu International Peace Lecture.
具有里程碑意义的是为期三天的活动，庆祝高潮德斯蒙德图图国际和平讲座就职演说星期六。 - For guidance and inspiration while composing his inaugural address, Lincoln turned to historical documents.
当他在撰写就职演说时，为了寻求指导与抱负，林肯参考了许多历史文件。 - Following Obama's inauguration on Tuesday, Asahi Press plans to issue a sequel that includes his inaugural address, as well as President John F.Kennedy's1961 inaugural speech.
周二奥巴马的就职典礼之后，Asahi出版社计划出版这本教材的续集，续集将收录奥巴马的就职演讲，以及约翰肯尼迪在一九六一年的就职演讲。